记者：你们这次能调动、支援的权力规格达到什么样的程度？

    张艺谋：也就是组织这个团队，也没有什么，不要认为我们好像可以呼风唤雨，根本不是这样的，还是按照规矩做，并不是要什么有什么，不可能的。首先第一个不可以突破预算，不会给你追加预算，因为国家说话是算数的。

    记者：这个预算是公布的吗？

    张艺谋：对，我们自己都知道，不能突破预算，因为国家既然说了“节俭办奥运”，就不是一句空话。好，假定给你5个亿的预算，必须在这个预算内完成。不能说，领导我这里不够了，因为我这个想法太好了，你再给我加两个亿，不可能。你跟谁说？必须告诉最高领导，党中央国务院，那是不可能的，首先预算的上限不能突破。第二个，不是说在全国各地点谁谁就来，无偿地给你服务，不是这样的，都是按照市场，按照经济规律办事。你叫一个人来，你让人家给你做什么，当然要付路费，来回吃住，人家工作了三个月，要有薪水，同时制作出来以后要付酬劳，都是这样的，很贵的。

    举一个最简单的例子，一万个演员，一天来这里排练，一人一百块钱不多，几瓶水，一盒饭，再吃个冷饮，一天一万人是一百万，就是训练。我们一向都是这样的，所以很多东西不是容易，也不是说国家所有的资源任你调配，不是的。有时候很多困难都是外面不了解的，外面都认为我们是呼风唤雨的。你就想吧，想到的都替你安排，要谁谁来，要谁怎么干怎么干，不可能这样子。举国之力，大家是一种心情，实际上要按照正常的制作规律和经济规律办事情，一样的。

 

    我觉得在制作方面跟我们做任何大型活动，做一部电影是完全一样的，甚至比做电影和大型活动还要复杂一点，因为所有的钱要经过国家审计署审核。比如说我们拍电影，说心里话，你是制片主任，我是导演，我说明儿不行，你得买五个机器，我要拍戏用，明天上午要用，连夜去买就完了，买回来拍戏，赶紧现场用。我们这里哪行，首先要写报告，要经过采购小组，招投标等等一系列国家审计严格的规定。恐怕这个机器得三周以后才能看见，明天早上是看不见的。所以一定要提前预想好。

    我一开始很不适应，拍电影的时候很快，明天拿一个碗，马上拿来。拿十个碗，我选一个，不耽误工作，我们都叫不耽误现场，说要就来了。这个不是的，一定要严格按照国家的经济管理体制，大家都知道，任何事情必须要先从初级，第一步就要写出报告来，然后一级级审批。国家审计署在我们这里有一个办公室，完全按照它的流程做。大型一点的项目都要经过三个单位以上招投标。

    所以，我这回也真的体会到国家制度的管理完全不是外面想的呼风唤雨和随心所欲，反倒是很严谨，制约比拍电影多多了，比搞一个话剧多多了。我们纯粹是商业上，老板把钱一打你就用，这完全不是这样的。我们要克服自己心理上很多这样的困难，我们都很不适应。一开始，连我都是这种想法。要谁就谁来，中国这么大，随便，根本不是的。我们都很实际，预估到时间流程，真正需要的，而且是先做试验，什么东西都先做试验。

  记者：所以说不管什么方面，你都是戴着镣铐在跳舞。

    张艺谋：主题先按计划来，不再像我们拍电影一样，完全从商业规律角度考虑，它还是从属于一个制度规律和各方面的(规律)，“节俭办奥运，廉洁办奥运”，这是党中央的两句口号。

    记者：西方人，外国人，这种误解比我们还更大？

    张艺谋：更大，每一个来的人都很惊讶，我们不是随时会有新的人来吗，程小东刚来的时候特别不适应，什么事都找我。买一个威亚绳还是威亚衣，就那一点钱(大概几万块钱)，却批不下来，他很是意外，这在剧组都不是个事，在这却都是事，管理很严格，他完全不能接受。任何一个新人到这个团队，一开始，头一个星期根本接受不了，跟他想的特别不一样，就是那种制度的关系。

    还有要“廉洁办奥运”，我觉得这个制度是对的。像拍电影那个，“要想富，当剧务”，拍电影当中经济犯罪是很容易的，全靠自觉。这种严格的规章制度底下，真的是可以做到廉洁，但是它就不是像我们想的那样，说来就来，做不到。你就是总导演，再重要，说来就来，做不到。

    当然，后期，像最后还剩两三周的时候，中央领导审查时提了一个意见，这时候就紧急制作，那就是领导在一起，包括国家审计署，就像“绿色通道”，专为我们设一“绿色通道”，才有可能会快，今天要500个旗，明天上午有可能拿来，因为这时候已经没有时间了，在这当中前三年都不是这样的，你要就来了，不可能的，而且你指定说谁谁谁那儿，都不可能的，我们都有很长的时间适应。

    记者：外国人还感叹，看开幕式之后，至少他们在评论中使用的语言，想象不到还有谁用这样的资源，制作这么大一个作品出来，他们在对你的采访提问中有这样的误会或疑问吗？

    张艺谋：他们都没有说这个，他们只是觉得——其实我觉得我们是两种东西在一起，1+1产生的效果，就是人的表演。我老跟他们开玩笑说，说我们人的表演是天下第二，天下第一是朝鲜，就是整齐到了一个相当的程度，整齐死了！就是这种传统的整齐的动作带来的美感，这一步我们中国人能做到，中国人通过严谨的训练、刻苦的训练能做到。

    像那活字模，那完全是口令，代表一听口令，完全做到，像电脑一样，外国人很惊叹，这是我们中国人的志气，我们把人的表演通过我们的努力和聪明能做到这一步，这是人的表演，这一步是很多外国人做不到的。

    我排过西方的歌剧，那个麻烦呀！一个星期只工作四天半，中间要喝两次咖啡，不能加任何的班，稍微有一点不舒服都不行，因为人权，那个排练能把人急死，哎哟！一个星期，我都觉得咱早就能把它排整齐了，他有时候队伍还没站整齐。你还不能说谁，他是有组织的人，也很严格的，就是明儿“哗”给你换一批人来了，你刚有点熟了，又换一批。他都是有各种制度，工会制度。

    咱们不是，咱们刻苦，能吃苦耐劳，咱的训练一个星期下来绝对是他两个月的层次，所以我们可以把演员做到这样的表演质量，世界很少有国家能做到这样。

    第二个就是我们的理念和技术的使用，就是所谓的科技的使用，又有非常新鲜的理念和不同凡响之处，这俩加一块就挺难的。他可能在科技和理念上能达标，不一定能在人上达标。

    所以你想想，我觉得这俩加一块的，目前只有中国，一点不带吹的，老外凡是懂的，他看我们现场的质量，他真的是认为他做不出来。他就算科技和理念能做到那一块，甚至比我们做得好，他人的表演做不到这个程度。就活字模，我就说这一场，他一定做不到那样的程度，他们那个自由、松散，就这种，也不能要求，你的要求那是不对的，但是这个东西达不到像键盘那种味道，他出不来那种味道。

    “伦敦得另辟蹊径”

    张艺谋：老外特喜欢那个谢幕，那个BOB一开始我们的谢幕是5秒钟，“啪”一翻板，“啊！”BOB的公司总裁、NBC那总裁都跟我说，“不行，这个得10秒，15秒，太可爱了，一开始我们都认为是机器。”一出来“啊”，他们都觉得特别好，后来就为了这个，我们给击缶也增加了一个谢幕，他们都特别喜欢。击缶完了以后，最后是灯一关，全是红鼓槌，最后“梆”就收了，很干脆，下一场就开始了。

    后来也是老外转播公司给我出主意，那个老板给我出主意，他说你们击缶的谢幕太可爱了，他们打得真好，真整齐，后来我们就谢幕，我说谢幕采用什么方法，他们说就用欢呼，四面，要乱一点，要热情。结果第一次一谢幕，老外就高兴得……他们很喜欢，觉得这是两种东西都有，人的人性的东西也有。

  我觉得像这种表演质量，像击缶，像活字模(就是印刷盘子)这种表演等等许多这样的表演质量，是我觉得西方国家很难达到的，且不说他的人工有多贵，他很难达到这样的精准，所以你两手都要硬，两手放在一起做一个非常好的搭配才有这样的现场感，我觉得这是比较难的。单手抓都可能比我们好，但是两手搁在一起，又要相得益彰，大部分时间又是和谐的，这是挺难的事情，所以这一类的表演，所谓多媒体跟人在一起的这种表演，本身就少。因为我们要做多媒体，我们看了许多媒体的实验性表演，在小剧场，在时装发布会上，在某种强的艺术的表演上，它都是做一点小感觉，一个小细节，它就完了，没有在广场上360度做，没有。

    记者：没有机会？

    张艺谋：不是，难度很大，因为多媒体都是一个限定的空间，像大卫的魔术一样，后面要营造一个光的暗区，然后它把影像制造成半真半假的样子，然后让演员在特定的角度观看下跟影像做互动，营造出亦真亦幻的感觉，不可能360度看，不可能。第二个，它也不可能跟这么多人的热气腾腾的东西在一起，哪怕是个理念，哪怕没有做动作上的衔接，互相在帮忙，红花绿叶都很难，这种大型多媒体都很难。

    你看多哈，有钱多了，也是把银幕剪成一个他们的月亮造型，摆着做银幕墙，仅此而已。它从银幕墙上飞下来，银幕墙上有船，然后真的一个船下来，那就算是互动了。我们这从头到尾跟着我们的表演在滚，你中有我，我中有你，这个是相当复杂的。那天我在媒体上也说，我说10年之内(我也不往远说)挺难复制的，因为我自己做过这个，我知道。两头都要搁在一起，然后再搭上你的文化符号，再搭上你的独特文化的角度，10年之内是很难做复制的。

    所以我就觉得伦敦得另辟蹊径，他就要去找他自己独特的角度。多媒体这块，可能挺难超过我们的，因为多媒体需要准备很长时间。

    我跟你说，就一个亮度抵消，就难倒所有的人。简单地说，电视一开，所有的影像黯然失色，你怎么平衡这个东西，一个大荧光屏像一个灯箱一样的，当它一开的时候，“唰”，一个大灯箱，所有的影像就没了，没有了，连演员脸上都会受影响。你都要去克服，这个都很细节，所以多媒体复杂就复杂在这。一个大型的广场的多媒体的表演，怎么样怎么样，要有两三年的时间，一点都不夸张，还得想好。

    可是奥运会常常是后头的审查、检查，国家奥委会的意见等等，还有很多改变，最后根本坚持不下去。我觉得我们也是历尽艰辛，终于把这条路坚持下来了。

    今天中国老百姓如果喜欢，觉得新颖、震撼，在很大程度上我认为是冲着多媒体的立体表演所带来的新鲜感来的。唱歌、跳舞新鲜不到哪里去，对不对？是这样的，它加在一起，然后也改变了唱歌、跳舞的某种常规性，整个是这样的，包括点火，整个是这样的一个多媒体的大型互动所带来的新鲜感，使许多常规符号、司空见惯的东西，看起来有了不一样的东西，这就是老百姓觉得“哎呀，很特别。”

    我知道是胜在哪，这个点打在哪，但是这条路是很艰辛的，要付出很多，并且要深思熟虑。我觉得也是我自己作为电影导演的一个长项，但并不是所有的电影导演都能掌控这一个，话又说回来，并不是你会拍电影，你就会运用多媒体。

    我现在一点不惭愧地说，运用多媒体，从观念到技术支持，我肯定是中国电影导演里面第一位，因为经过这个锻炼，我肯定是第一位。但是真是，我们也走了很多很多弯路，其实我知道如果时间富余，如果可能的话，我有很多东西，再次重新调整，比如说再给我三个月，一定比这好一大块，一定！